Együttműködési szerződés
|
|
Srdečne Vás pozývame na kultúrno-spoločenské podujatie "Divadelný festival v Topoľníkoch" , ktoré sa uskutoční dňa 25 júla 2025 v obci Topoľníky na viacerých lokalitách (detailný rozpis lokalít je súčasťou programového letáka v prílohe).
Toto podujatie je organizované v rámci projektu HUSK/SPF/2401/3.2/267 (akronym malého projektu: TOPtheaterfestival ) a jeho cieľom je napĺňanie programových prvkov špecifických pre Interreg VI-A Maďarsko - Slovensko:
Vzájomné predstavenie zástupcov organizácií zapojených do partnerstva a oboznámenie sa s ich výsledkami
Posilňovanie väzieb medzi organizáciami zapojenými do partnerstva vybudovanie/rozšírenie rámca ich budúcej kooperácie
Vzájomná prezentácia rozmanitosti a kultúrnych hodnôt Maďarska a Slovenska
Výmena názorov medzi občanmi žijúcimi v pohraničnej oblasti v záujme podnecovania ich účasti na demokratickom a občianskom živote Európskej únie
Tešíme sa na Vás!
Podujatie bolo podporené z Fondu malých projektov Programu Interreg Maďarsko – Slovensko.
Viac informácií o Fonde malých projektov: https://spf-west.eu/sk
#fondmalychprojektov #smallprojectfund #interreghusk # TOPtheaterfestival #BuildingPartnership #EuropeanUnion #crossbordercooperation #BuildingPartnership #SPFWEST
🎭 Szeretettel meghívjuk Önöket a Nyárasdi Színházi Fesztiválra!
📅 2025. július 25. | Nyárasd – több helyszínen
(A részletes helyszínek megtalálhatók a csatolt programfüzetben)
Várjuk Önöket egy különleges kulturális és közösségi eseményre, ahol a színházé, a találkozásoké és a határokon átívelő együttműködésé lesz a főszerep!
A rendezvény a HUSK/SPF/2401/3.2/267 azonosítószámú kisprojekt (TOPtheaterfestival) keretében valósul meg, az Interreg VI-A Magyarország–Szlovákia Program támogatásával.
🎯 A fesztivál célja:
🔹 A partnerszervezetek képviselőinek bemutatkozása és egymás eredményeinek megismerése
🔹 Kapcsolatok erősítése, a jövőbeni együttműködés alapjainak megteremtése
🔹 A magyar és szlovák kulturális értékek sokszínűségének kölcsönös bemutatása
🔹 Párbeszéd ösztönzése a határ menti térség lakosai között az európai polgári szerepvállalás jegyében
🤝 Találkozzunk, ismerkedjünk, és építsünk közösen hidakat kultúrán és embereken keresztül!
📌 A rendezvény a Kisprojekt Alap támogatásával valósul meg.
ℹ️ További információ: https://spf-west.eu/hu
#KisprojektAlap #SmallProjectFund #InterregHUSK #TOPtheaterfestival #HatáronÁtnyúlóEgyüttműködés #ÉpítsünkPartnerséget #EurópaiUnió #SPFWEST
Toto podujatie je organizované v rámci projektu HUSK/SPF/2401/3.2/267 (akronym malého projektu: TOPtheaterfestival ) a jeho cieľom je napĺňanie programových prvkov špecifických pre Interreg VI-A Maďarsko - Slovensko:
Vzájomné predstavenie zástupcov organizácií zapojených do partnerstva a oboznámenie sa s ich výsledkami
Posilňovanie väzieb medzi organizáciami zapojenými do partnerstva vybudovanie/rozšírenie rámca ich budúcej kooperácie
Vzájomná prezentácia rozmanitosti a kultúrnych hodnôt Maďarska a Slovenska
Výmena názorov medzi občanmi žijúcimi v pohraničnej oblasti v záujme podnecovania ich účasti na demokratickom a občianskom živote Európskej únie
Tešíme sa na Vás!
Podujatie bolo podporené z Fondu malých projektov Programu Interreg Maďarsko – Slovensko.
Viac informácií o Fonde malých projektov: https://spf-west.eu/sk
#fondmalychprojektov #smallprojectfund #interreghusk # TOPtheaterfestival #BuildingPartnership #EuropeanUnion #crossbordercooperation #BuildingPartnership #SPFWEST
🎭 Szeretettel meghívjuk Önöket a Nyárasdi Színházi Fesztiválra!
📅 2025. július 25. | Nyárasd – több helyszínen
(A részletes helyszínek megtalálhatók a csatolt programfüzetben)
Várjuk Önöket egy különleges kulturális és közösségi eseményre, ahol a színházé, a találkozásoké és a határokon átívelő együttműködésé lesz a főszerep!
A rendezvény a HUSK/SPF/2401/3.2/267 azonosítószámú kisprojekt (TOPtheaterfestival) keretében valósul meg, az Interreg VI-A Magyarország–Szlovákia Program támogatásával.
🎯 A fesztivál célja:
🔹 A partnerszervezetek képviselőinek bemutatkozása és egymás eredményeinek megismerése
🔹 Kapcsolatok erősítése, a jövőbeni együttműködés alapjainak megteremtése
🔹 A magyar és szlovák kulturális értékek sokszínűségének kölcsönös bemutatása
🔹 Párbeszéd ösztönzése a határ menti térség lakosai között az európai polgári szerepvállalás jegyében
🤝 Találkozzunk, ismerkedjünk, és építsünk közösen hidakat kultúrán és embereken keresztül!
📌 A rendezvény a Kisprojekt Alap támogatásával valósul meg.
ℹ️ További információ: https://spf-west.eu/hu
#KisprojektAlap #SmallProjectFund #InterregHUSK #TOPtheaterfestival #HatáronÁtnyúlóEgyüttműködés #ÉpítsünkPartnerséget #EurópaiUnió #SPFWEST
Felvidéki Ősbemutató: Békési betyárok -folk musical-
Nagy esemény a Nyárasdi Színházi Esték történetében a Belinszki Zoltán, Szekér Gergő és Varga Viktor nevével fémjelzett Békési Betyárok -folk musical- ősbemutatója, melyet a nagyközönség Szlovákiában először Dunaszerdahelyen a Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ szabadtéri színpadán, tekinthet meg 2023. szeptember 26. este 20:00 órától, rossz idő esetén a művelődési központ színháztermében láthatja a közönség.
A helyszín új, de a színház szeretete a régi. Sok szeretettel várjuk kedves közönségünket, erre a fantasztikus előadásra. A történet 1848 őszén játszódik egy Békés megyei faluban. Sándor, a fiatal betyár és a csárdás elárvult lánya, Rózsi között szerelem szövődik. A két fiatal szeretne összeházasodni. Erre a Kossuth hirdette amnesztia ad esélyt. Két másik férfi is verseng Rózsi kezéért. A falu özvegy bírája, akit a Pozsonyban élő földesúr teljes joggal ruházott föl, először szép szavakkal udvarol. Amikor nem ér célt, a zsarolástól sem riad vissza. A másik kérő a bécsi rendőrség embere, Herz Konrád, aki provokátorként érkezett Békés megyébe. Előbb csikóslegénynek adja ki magát, majd hivatalos személyként intézkedik.
Valaki megmérgezte a faluba érkezett osztrák katonákat. Az ügy kivizsgálása során többen is gyanúba keverednek. A darab végére kiderül, ki és miért.
A csárdában a falu népe, magyarok és tótok, okosak és kótyák, szemérmesek és kikapósak adnak színes hátteret a cselekménynek.
Az előadás szereplői: Eva Javorská, Szente Árpád Csaba, Boronyák Gergely, Kiss Péter Balázs, Nádházy Péter, Balázs Henrietta, Árgyellán Kitti, Oláh Márkó, Szabó Róbert, Kozsuch Mihály.
Az előadás szövegkönyvét Belinszki Zoltán írta, zenéjét szerezte Szekér Gergő, rendezte: Varga Viktor
A szlovákiai ősbemutatót támogatták: Bethlen Gábor Alap valamint a Nadácia SPP
A Kultúra Világa produkciója.
A helyszín új, de a színház szeretete a régi. Sok szeretettel várjuk kedves közönségünket, erre a fantasztikus előadásra. A történet 1848 őszén játszódik egy Békés megyei faluban. Sándor, a fiatal betyár és a csárdás elárvult lánya, Rózsi között szerelem szövődik. A két fiatal szeretne összeházasodni. Erre a Kossuth hirdette amnesztia ad esélyt. Két másik férfi is verseng Rózsi kezéért. A falu özvegy bírája, akit a Pozsonyban élő földesúr teljes joggal ruházott föl, először szép szavakkal udvarol. Amikor nem ér célt, a zsarolástól sem riad vissza. A másik kérő a bécsi rendőrség embere, Herz Konrád, aki provokátorként érkezett Békés megyébe. Előbb csikóslegénynek adja ki magát, majd hivatalos személyként intézkedik.
Valaki megmérgezte a faluba érkezett osztrák katonákat. Az ügy kivizsgálása során többen is gyanúba keverednek. A darab végére kiderül, ki és miért.
A csárdában a falu népe, magyarok és tótok, okosak és kótyák, szemérmesek és kikapósak adnak színes hátteret a cselekménynek.
Az előadás szereplői: Eva Javorská, Szente Árpád Csaba, Boronyák Gergely, Kiss Péter Balázs, Nádházy Péter, Balázs Henrietta, Árgyellán Kitti, Oláh Márkó, Szabó Róbert, Kozsuch Mihály.
Az előadás szövegkönyvét Belinszki Zoltán írta, zenéjét szerezte Szekér Gergő, rendezte: Varga Viktor
A szlovákiai ősbemutatót támogatták: Bethlen Gábor Alap valamint a Nadácia SPP
A Kultúra Világa produkciója.
